command line jelentése
kiejtése: komand lájn
számítástechnika parancssor, a beírandó parancsok helyeangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | line ← latin linea ‘vonal, sor’, lásd még: lénia
További hasznos idegen szavak
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
működésbe hoz
tényleges állományba helyez
kémia (anyag) reakcióképességét fokozzafizika radioaktívvá teszkatonai robbanóeszközt élesítnémet aktivieren ← francia activer ‘ua.’, lásd még: aktív
A command line és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom bíráló, műbíráló, méltatólatin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
gátol, visszatart, akadályoz, tilt
latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’lásd még: habilitál
növénytan Brazíliában honos félcserjegyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszertudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’
fenyít, büntet
ostoroz
latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’lásd még: incesztus , kaszt
növénytan nedves talajt kedvelő növényektudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
anatómia nyelőcső, +bárzsingtudományos latin oesophagus ← görög oiszophagosz ‘ua.’, tkp. ‘a megevettet vivő’: oiszomai ‘visz’ | phagein ‘eszik’
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangoltbúskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
kiejtése: hauda
élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféleGouda városáról, ahol készül
mezőgazdaság
újkori latin agrarium ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’ ← ager, agri ‘szántóföld’lásd még: acre
kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
orvosi az agyi homloklebeny fehérállományának műtéti átmetszése egyes elmebetegségek kezelése sorántudományos latin leucotomia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
